0%

咏王大娘戴竿

2025年07月05日

楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。

刘晏

译文

楼前百戏竞争新
楼台前各种杂技争奇斗艳
唯有长竿妙入神
唯独那长竿表演精妙绝伦
谁谓绮罗翻有力
谁说身着华服便力量过人
犹自嫌轻更著人
她却仍嫌竹竿太轻又添上一人

词语注释

绮罗(qǐ luó):华美的丝织品,此处指代穿着华丽的表演者
著(zhuó)人:添加人员。著通'着',此处是增添的意思