0%

相和歌辞。贾客词

2025年07月05日

贾客无定游,所游惟利并。眩俗杂良苦,乘时知重轻。
心计析秋毫,摇钩侔悬衡。锥刀既无弃,转化日已盈。
邀福祷波神,施财游化城。妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
高赀比封君,奇货通幸卿。趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁似无征。
农夫何为者,辛苦事寒耕。

禹锡

译文

相和歌辞。贾客词
和声歌谣·商贾之歌
贾客无定游,所游惟利并。
商人漂泊无定踪,追逐利益走西东。
眩俗杂良苦,乘时知重轻。
迷惑世人混真假,把握时机懂轻重。
心计析秋毫,摇钩侔悬衡。
心思缜密析毫厘,讨价还价如秤平。
锥刀既无弃,转化日已盈。
小利点滴不放过,积累财富日渐丰。
邀福祷波神,施财游化城。
祈求海神保平安,布施钱财游名城。
妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
妻子佩戴雕金镯,女儿头戴珍珠缨。
高赀比封君,奇货通幸卿。
财富堪比诸侯王,珍奇货物献权贵。
趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
追逐时机如鹰隼,藏匿钱财似盘龙。
大艑浮通川,高楼次旗亭。
大船航行通四海,高楼林立傍旗亭。
行止皆有乐,关梁似无征。
行止自在皆欢乐,关卡征税似无形。
农夫何为者,辛苦事寒耕。
农夫辛劳为何事,寒冬酷暑苦耕耘。

词语注释

贾客(jiǎ kè):商人。
眩俗(xuàn sú):迷惑世人。
侔(móu):等同,相当。
悬衡(xuán héng):秤。
锥刀(zhuī dāo):比喻微小的利益。
镪(qiǎng):成串的钱。
艑(biàn):大船。
旗亭(qí tíng):酒楼。

创作背景

诗词相和歌辞·贾客词创作背景

历史语境中的商贾百态

中唐时期,随着安史之乱后经济格局的重构,商业资本空前活跃。刘禹锡以冷峻笔触勾勒的《贾客词》,恰是这一时期"重商轻农"社会风气的文学镜像。据《新唐书·食货志》载,代宗大历年间"商贾拥万货而骄",与诗中"高赀比封君"形成互文,再现了商人阶层崛起的历史图景。

诗史互证的创作契机

元和六年(811年),刘禹锡在朗州司马任上目睹"贾客樯下望,农夫垄上叹"的社会现实。此诗当为《相和歌辞》系列中深具讽喻之作,其"锥刀无弃"的细节描写,暗合《盐铁论》"商贾求利,东西南北各用智巧"的记载,折射出商人"析秋毫"的精明算计。

艺术化的社会批判

诗中"大艑浮通川"的航运盛况,与杜佑《通典》记载的江淮漕运繁荣相呼应。作者刻意以"高楼次旗亭"的奢靡与"辛苦事寒耕"的困苦并置,延续了汉代《刺巴郡守诗》"贾客乐,农夫苦"的乐府传统,在"行止皆有乐"的铺陈中暗藏"关梁似无征"的税制讽谏。

宗教镜像下的财富观

"邀福祷波神"二句尤为耐人寻味,《唐会要》卷四十九载天宝年间商贾"竞造寺庙,铸金为像",与诗中"施财游化城"形成互证。这种将宗教奉献异化为赎罪券式的心理,在"妻约雕金钏"的炫耀性消费中更显荒诞,暴露出资本原始积累时期的道德困境。

赏析

这首《贾客词》以冷峻笔触勾勒出唐代商人逐利而动的生存图景,堪称中唐商品经济崛起的时代镜像。诗人通过密集的意象群与尖锐的对比艺术,构建出充满张力的批判空间。

逐利而动的生命形态开篇即以"无定游"定性商人生活,一个"惟利并"道破其生存本质。吴小如先生曾指出:"'眩俗杂良苦'六字写尽商贾欺伪本质,'乘时知重轻'更见其投机本性"(《唐诗鉴赏辞典》)。诗中"心计析秋毫"与"摇钩侔悬衡"形成奇妙对应,将商人精打细算的市侩形象与权衡轻重的庄严仪态并置,这种反讽笔法令人想起白居易《琵琶行》中"商人重利轻别离"的著名批判。

物质与信仰的双重狂欢中间八句铺陈商人的财富盛宴。程千帆先生特别注意到"邀福祷波神,施财游化城"的宗教消费现象:"唐代商人将世俗欲望投射到信仰领域,波神庇佑与佛寺布施,实为对超验世界的贿赂"(《古诗考索》)。妻女"雕金钏""贯珠缨"的细节,与"高赀比封君"的社会地位,共同构成物质征服精神的完整链条。其中"趋时鸷鸟思"堪称诗眼,霍松林教授解读为:"以猛禽捕食喻商人攫利之态,'盘龙形'的藏镪描写更暗示其财富积累的贪婪本质"(《唐诗精选》)。

社会不公的终极诘问结尾四句突然转入广阔社会视角。"大艑浮通川"与"高楼次旗亭"的商贾享乐,与"农夫何为者"的寒耕形象形成剧烈冲突。袁行霈先生认为:"'关梁似无征'五字最见锋芒,表面写商人通行无阻,实则揭露官府对商业的纵容政策,与末句农夫的'辛苦'形成制度性批判"(《中国诗歌艺术研究》)。这种结构设计令人想起聂夷中《咏田家》"医得眼前疮,剜却心头肉"的尖锐对比。

全诗犹如展开的市井长卷,每个意象都是对"利"字的具象化解码。马茂元先生总结道:"诗人以史家笔法记录时代变革,商人的锥刀之利与农夫的寒耕之苦,共同构成中唐社会转型期的疼痛标本"(《唐诗选》)。这种疼痛在千年后依然能引发我们对经济伦理的深刻思考。

点评

名家点评辑录

王夫之《唐诗评选》
"刘梦得《贾客词》以冷眼观世情,'眩俗杂良苦,乘时知重轻'十字道尽商贾机心。其笔锋如悬衡,称量世态,末句'农夫何为者'一问,直刺人心,使金钏珠缨顿失颜色。"

沈德潜《唐诗别裁》
"通篇对比精警,'锥刀无弃'与'辛苦寒耕'相照,如见天平衡物。'趋时鸷鸟思'五字,写尽贾客鸱张之态,柳河东《哀溺文》之亚也。"

贺裳《载酒园诗话》
"梦得善以数语状尽世相,'高楼次旗亭'与'大艑浮通川'句,如展《清明上河图》,而'关梁似无征'暗藏讽喻,所谓'不着一字,尽得风流'。"

黄周星《唐诗快》
"'心计析秋毫'至'藏镪盘龙形',连用衡器、锥刀、鸷鸟、盘龙四喻,商贾贪吝狡黠之态跃然。结句忽转稼穑之苦,如乐府'四海无闲田,农夫犹饿死',有《诗经·伐檀》遗响。"

何焯《义门读书记》
"此篇可作《货殖列传》注脚,'邀福祷波神'二句尤妙,写尽贾客媚神佞佛而心实无虔。刘宾客以史笔为诗,韩昌黎所谓'横空盘硬语'者。"