0%

早春

2025年07月05日

微雨夜来歇,江南春色回。本惊时不住,还恐老相催。
人好千场醉,花无百日开。岂堪沧海畔,为客十年来。

长卿

译文

微雨夜来歇
夜间的细雨悄然停歇
江南春色回
江南的春意已然回归
本惊时不住
原本惊叹时光无法停留
还恐老相催
却又担忧岁月催人老去
人好千场醉
人生得意时,何妨千次沉醉
花无百日开
可花儿终究难有百日盛放
岂堪沧海畔
怎能忍受在这沧海之畔
为客十年来
漂泊他乡已整整十年

词语注释

岂堪(qǐ kān):怎能忍受
沧海(cāng hǎi):大海,此处比喻漂泊之地
畔(pàn):边侧