0%

昭阳曲

2025年07月05日

昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。

长卿

译文

昨夜承恩宿未央
昨夜蒙受恩宠,留宿在未央宫
罗衣犹带御衣香
丝绸衣裳还沾染着御衣的香气
芙蓉帐小云屏暗
芙蓉帐低垂,云母屏风显得幽暗
杨柳风多水殿凉
杨柳风拂过,水边的殿堂更添凉意

词语注释

未央:未央宫,汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
罗衣:丝绸制成的华美衣裳。
御衣:皇帝的衣服。
芙蓉帐:绣有芙蓉花纹的帐幔,泛指华美的帷帐。
云屏:云母装饰的屏风,泛指精美的屏风。