0%

秋夜北山精舍观体如师梵

2025年07月05日

焚香奏仙呗,向夕遍空山。清切兼秋远,威仪对月闲。
静分岩响答,散逐海潮还。幸得风吹去,随人到世间。

长卿

译文

焚香奏仙呗
点燃香火,吟诵仙界的梵音
向夕遍空山
暮色笼罩着空旷的山野
清切兼秋远
清越的乐声与悠远的秋意交融
威仪对月闲
庄严的仪态与明月相对,显得宁静安详
静分岩响答
静谧中,山岩传来阵阵回响
散逐海潮还
余音飘散,随着海潮远去又归来
幸得风吹去
幸有清风将乐声吹送
随人到世间
跟随人们飘向凡尘俗世

词语注释

呗(bài):梵音,佛教诵经声
威仪:庄严的容止、仪态
清切:声音清亮急切