0%

送顾长

2025年07月05日

由来山水客,复道向新安。半是乘槎便,全非行路难。
晨装林月在,野饭浦沙寒。严子千年后,何人钓旧滩。

长卿

译文

由来山水客,复道向新安。
自古以来热爱山水的旅人,又一次踏上去往新安的道路。
半是乘槎便,全非行路难。
一半是因为乘船便利,全然不觉得旅途艰难。
晨装林月在,野饭浦沙寒。
清晨整装出发,林间残月犹在;野外用餐,水边的沙滩透着寒意。
严子千年后,何人钓旧滩。
严子陵千年之后,还有谁会在那古老的滩头垂钓呢?

词语注释

槎(chá):木筏,这里指船。
严子:指严子陵,东汉著名隐士,曾隐居富春江畔垂钓。