0%

奉使至申州,伤经陷没

2025年07月05日

举目伤芜没,何年此战争。归人失旧里,老将守孤城。
废戍山烟出,荒田野火行。独怜浉水上,时乱亦能清。

长卿

译文

举目伤芜没
抬眼望去,荒芜的景色令人感伤
何年此战争
不知是哪一年,这里曾发生过战争
归人失旧里
归来的人找不到昔日的家园
老将守孤城
年迈的将军仍坚守着孤城
废戍山烟出
废弃的堡垒中升起山间的烟雾
荒田野火行
荒芜的田野上野火蔓延
独怜浉水上
唯独喜爱那浉河水
时乱亦能清
即便在乱世中,它依然清澈

词语注释

芜没(wú mò):荒芜淹没
浉水(shī shuǐ):河流名,位于今河南省