0%

潘司马别业

2025年07月05日

门对青山近,汀牵绿草长。寒深包晚橘,风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱,天边数雁行。萧然有高士,清思满书堂。

周瑀

译文

门对青山近
门前正对着青翠的山峰,近在咫尺
汀牵绿草长
沙洲上蔓延着碧绿的青草,绵延悠长
寒深包晚橘
深秋的寒意包裹着晚熟的柑橘
风紧落垂杨
疾风吹落了垂杨的枯叶
湖畔闻渔唱
在湖边聆听渔夫的歌声
天边数雁行
眺望天边,数着南飞的大雁行列
萧然有高士
这里住着一位超然脱俗的隐士
清思满书堂
清雅的思绪充满了他的书房

词语注释

汀(tīng):水边平地,小洲
萧然:形容清静冷落的样子,这里指超脱世俗的境界
高士:志趣高洁的隐士