0%

唐城馆中早发,寄杨使君

2025年07月05日

犯霜驱晓驾,数里见唐城。旅馆归心逼,荒村客思盈。
访人留后信,策蹇赴前程。欲识离魂断,长空听雁声。

浩然

译文

犯霜驱晓驾
披着寒霜,清晨驱车前行
数里见唐城
几里之外,望见唐城
旅馆归心逼
旅馆中,归家的心情愈发急切
荒村客思盈
荒凉的村落里,游子的愁思满溢
访人留后信
拜访友人,留下离别的话语
策蹇赴前程
骑着瘦马,继续奔赴前程
欲识离魂断
想要体会离魂的断肠之痛
长空听雁声
仰望长空,聆听孤雁的哀鸣

词语注释

蹇(jiǎn):指瘦弱或跛足的马,诗中指代劣马。
离魂:指因离别而心神恍惚,仿佛灵魂出窍。