夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座

孟浩然

2025年07月05日

谁家无风月，此地有琴尊。山水会稽郡，诗书孔氏门。
再来值秋杪，高阁夜无喧。华烛罢然蜡，清弦方奏鹍.
沈生隐侯胤，朱子买臣孙。好我意不浅，登兹共话言。

浩然

谁家无风月，此地有琴尊。

谁家没有清风明月，但此处却有琴与酒樽相伴。

山水会稽郡，诗书孔氏门。

会稽郡的山水灵秀，如孔子门庭般诗书传世。

再来值秋杪，高阁夜无喧。

再次到来正值秋末，高阁静谧夜色深沉。

华烛罢然蜡，清弦方奏鹍。

华丽的蜡烛刚刚熄灭，清雅的琴声正奏响《鹍鸡曲》。

沈生隐侯胤，朱子买臣孙。

沈生是隐士侯胤的后裔，朱子乃名臣买臣的子孙。

好我意不浅，登兹共话言。

对我深情厚谊，登上此楼共叙心声。

秋杪（miǎo）：秋末，杪指树枝细梢，引申为末尾。

鹍（kūn）：指《鹍鸡曲》，古琴曲名，象征高洁。

胤（yìn）：后嗣，子孙。

买臣：指汉代朱买臣，贫而好学终成重臣。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。