0%

宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅

2025年07月05日

我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。
卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉。

浩然

译文

我行穷水国
我漂泊在这片水域环绕的异乡
君使入京华
你奉使命前往繁华的京城
相去日千里
我们相隔千里,日渐遥远
孤帆天一涯
一叶孤舟消失在天水相接的远方
卧闻海潮至
躺卧时听见海潮涌来的声响
起视江月斜
起身望见江月已西斜
借问同舟客
询问同船的旅人
何时到永嘉
何时才能抵达永嘉

词语注释

水国:多水域的地方,指江南水乡
京华:京城的美称,指长安
永嘉:温州古称,诗中指目的地