岘山送萧员外之荆州

孟浩然

2025年07月05日

岘山江岸曲，郢水郭门前。自古登临处，非今独黯然。
亭楼明落照，井邑秀通川。涧竹生幽兴，林风入管弦。
再飞鹏激水，一举鹤冲天。伫立三荆使，看君驷马旋。

浩然

岘山江岸曲，郢水郭门前。

岘山蜿蜒在江岸，郢水环绕城郭前。

自古登临处，非今独黯然。

自古登高望远地，并非今日独伤神。

亭楼明落照，井邑秀通川。

亭台楼阁映夕阳，街市繁华连碧川。

涧竹生幽兴，林风入管弦。

涧边翠竹添幽趣，林间清风和乐音。

再飞鹏激水，一举鹤冲天。

大鹏展翅击水起，白鹤一飞冲云霄。

伫立三荆使，看君驷马旋。

久立等候三荆使，遥看你驾驷马归。

岘山（xiàn shān）：山名，在今湖北襄阳南。

郢水（yǐng shuǐ）：古水名，指今湖北江陵一带的河流。

井邑（jǐng yì）：街市，城镇。

通川（tōng chuān）：四通八达的河流。

三荆（sān jīng）：指荆州地区，古时分上荆、中荆、下荆。

驷马（sì mǎ）：古代四匹马拉的车，指高官的车驾。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。