0%

洛中访袁拾遗不遇

2025年07月05日

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

浩然

译文

洛阳访才子
我来到洛阳,寻访那位才华横溢的友人
江岭作流人
他却已被贬谪,漂泊在遥远的江岭
闻说梅花早
听说那里的梅花早早绽放
何如北地春
可又怎比得上故乡北地的盎然春意

词语注释

江岭:指今江西大庾岭,唐代流放罪人之地
流人:被流放贬谪之人(流:liú,贬谪意)
何如:哪里比得上(古语比较句式)