送陈七赴西军

孟浩然

离别赞扬友人愤懑

2025年07月05日

吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。

浩然

吾观非常者，碌碌在目前。

我看那些非凡的人，如今却碌碌无为地混迹于眼前。

君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。

你胸怀鸿鹄般的壮志，却在文武双全的年华虚度光阴。

一闻边烽动，万里忽争先。

一听说边疆战火燃起，你便不远万里奋勇争先。

余亦赴京国，何当献凯还。

我也将奔赴京城，何时才能与你一同凯旋而归？

鸿鹄（hóng hú）：天鹅，比喻志向远大的人。

蹉跎（cuō tuó）：虚度光阴，白白浪费时光。

边烽（biān fēng）：边疆的烽火，指战争或战事。

京国（jīng guó）：京城，国都。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。