0%

同燕公泛洞庭

2025年07月05日

风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。
幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。

尹懋

译文

风光淅淅草中飘
微风轻拂,草木摇曳,风光灵动
日彩荧荧水上摇
阳光洒在水面,波光粼粼,闪烁荡漾
幸奏潇湘云壑意
有幸领略到潇湘山水云雾缭绕的意境
山旁容与动仙桡
山边小船悠然前行,仿佛仙人的船桨在划动

词语注释

淅淅(xī xī): 形容风声或轻微的声音
荧荧(yíng yíng): 形容光亮闪烁的样子
云壑(yún hè): 云雾缭绕的山谷
容与(róng yǔ): 悠闲自得的样子
仙桡(xiān ráo): 仙人的船桨,这里指小船