秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首

尹懋

2025年07月05日

熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。江山与势远，泉石自幽深。
杳霭入天壑，冥茫见道心。超然无俗事，清宴有空林。
江上饶奇山，巑罗云水间。风和树色杂，苔古石文斑。
巴俗将千溠，灉湖凡几湾。嬉游竟不尽，乘月泛舟还。

尹懋

熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。

熊轼车驾停驻巴陵之地，鹢鸟舟船浮于湘水之滨。

江山与势远，泉石自幽深。

江山壮阔延绵至远方，泉流山石自然显幽深。

杳霭入天壑，冥茫见道心。

云雾缥缈隐入天际深谷，混沌苍茫中得见大道本心。

超然无俗事，清宴有空林。

超脱尘世远离俗务，清雅宴饮恰有空寂山林。

江上饶奇山，巑罗云水间。

江畔多奇峻峰峦，错落耸立于云水之间。

风和树色杂，苔古石文斑。

和风轻拂树影斑驳，古苔滋生石纹斑斓。

巴俗将千溠，灉湖凡几湾。

巴地风俗沿千条河汊，灉湖水域曲折多湾。

嬉游竟不尽，乘月泛舟还。

纵情游赏意犹未尽，乘着月色荡舟归还。

熊轼：古代车辕前横木上的熊形装饰，代指官员车驾。

鹢舟：船首绘有鹢鸟的舟船，鹢（yì）为古籍所载水鸟名。

浔：水边深处（xún）。

杳霭：深远迷蒙的云雾（yǎo ǎi）。

巑罗：山势峻峭耸立的样子（cuán luó）。

溠：分支的河道（zhà）。

灉湖：古湖泊名，灉（yōng）指河水决口形成的湖。