0%

游栖霞寺

张翚
2025年07月05日

跻险入幽林，翠微含竹殿。泉声无休歇，山色时隐见。
潮来杂风雨，梅落成霜霰。一从方外游，顿觉尘心变。

张翚

译文

跻险入幽林
攀越险峰进入幽深的树林
翠微含竹殿
青翠的山色掩映着竹林间的殿宇
泉声无休歇
泉水的声音从未停歇
山色时隐见
山峦的景色时隐时现
潮来杂风雨
潮水涌来夹杂着风雨
梅落成霜霰
梅花飘落如同霜雪纷飞
一从方外游
自从开始这世外之游
顿觉尘心变
顿时觉得凡俗之心已然改变

词语注释

跻险（jī xiǎn）: 攀登险峻的地方
翠微（cuì wēi）: 青翠的山色
霰（xiàn）: 雪珠，小冰粒
方外（fāng wài）: 世俗之外，指超脱尘世的地方

更多作品

绝句

茫茫烟水上，日暮阴云飞。孤坐正愁绪，湖南谁捣衣。

查看全部诗歌