0%

绝句

2025年07月05日

茫茫烟水上,日暮阴云飞。孤坐正愁绪,湖南谁捣衣。

张翚

译文

茫茫烟水上
辽阔的水面上烟雾弥漫
日暮阴云飞
黄昏时分,阴云在空中飘飞
孤坐正愁绪
独自坐着,心中充满忧愁
湖南谁捣衣
在湖南那边,是谁在捣洗衣物

词语注释

茫茫(máng máng):形容广阔无边的样子
捣衣(dǎo yī):古代妇女用木棒敲打衣物使干净