0%

谒禹庙

2025年07月05日

亩浍敷四海,川源涤九州。既膺九命锡,乃建洪范畴。
鼎革固天启,运兴匪人谋。肇开宅土业,永庇昏垫忧。
山足灵庙在,门前清镜流。象筵陈玉帛,容卫俨戈矛。
探穴图书朽,卑宫堂殿修。梅梁今不坏,松祏古仍留。
负责故乡近,朅来申俎羞。为鱼知造化,叹凤仰徽猷。
不复闻夏乐,唯馀奏楚幽。婆娑非舞羽,镗鞳异鸣球。
盛德吾无间,高功谁与俦。灾淫破凶慝,祚圣拥神休。
出谷莺初语,空山猿独愁。春晖生草树,柳色暖汀州。
恩贷题舆重,荣殊衣锦游。宦情同械系,生理任桴浮。
地极临沧海,天遥过斗牛。精诚如可谅,他日寄冥搜。

徐浩

译文

亩浍敷四海,川源涤九州。
沟渠灌溉四方土地,河流滋润华夏九州。
既膺九命锡,乃建洪范畴。
既受天命赐九锡之荣,便开创宏伟基业。
鼎革固天启,运兴匪人谋。
改朝换代本天意所授,国运兴盛非人力能谋。
肇开宅土业,永庇昏垫忧。
始创定居农耕之业,永解洪涝淹没之忧。
山足灵庙在,门前清镜流。
山脚矗立庄严宗庙,门前碧水如镜长流。
象筵陈玉帛,容卫俨戈矛。
宴席陈列玉器丝帛,仪仗肃立戈矛森然。
探穴图书朽,卑宫堂殿修。
探寻古籍简册已朽,低矮宫室殿堂重修。
梅梁今不坏,松祏古仍留。
梅木梁栋今仍完好,松木神座古风犹存。
负责故乡近,朅来申俎羞。
肩负使命归乡在即,匆匆前来献祭珍馐。
为鱼知造化,叹凤仰徽猷。
如鱼得水悟自然之道,仰慕凤凰赞美德政。
不复闻夏乐,唯馀奏楚幽。
夏朝雅乐已成绝响,唯闻楚地幽怨琴声。
婆娑非舞羽,镗鞳异鸣球。
翩跹非是羽衣之舞,铿锵不同玉磬之音。
盛德吾无间,高功谁与俦。
盛大德行无可挑剔,崇高功业谁可比肩。
灾淫破凶慝,祚圣拥神休。
消除灾祸驱散邪恶,圣君得享天赐祥瑞。
出谷莺初语,空山猿独愁。
谷中黄莺初试啼声,空山孤猿独自哀鸣。
春晖生草树,柳色暖汀州。
春阳催生草木新绿,柳色染暖水中沙洲。
恩贷题舆重,荣殊衣锦游。
蒙恩受命官职显要,荣归故里衣锦夜行。
宦情同械系,生理任桴浮。
官场束缚如戴枷锁,人生漂泊似舟浮沉。
地极临沧海,天遥过斗牛。
疆域直至东海之滨,星空远接斗宿牛宿。
精诚如可谅,他日寄冥搜。
若信我这一片赤诚,他日再续幽冥之思。

词语注释

亩浍(mǔ kuài):田间沟渠与排水系统
九命锡:周代天子赐予诸侯的九种器物,象征最高礼遇
洪范畴:宏大基业
昏垫:洪水泛滥
松祏(sōng shí):松木制成的神主牌位
朅来(qiè lái):匆匆而来
俎羞(zǔ xiū):祭祀用的美味
徽猷(huī yóu):美好的道德谋略
镗鞳(tāng tà):钟鼓声响
凶慝(xiōng tè):凶恶奸邪
题舆:指受命担任要职
桴浮(fú fú):小木筏漂流,喻人生漂泊