尚书都堂瓦松

李晔

2025年07月05日

华省秘仙踪，高堂露瓦松。叶因春后长，花为雨来浓。
影混鸳鸯色，光含翡翠容。天然斯所寄，地势太无从。
接栋临双阙，连甍近九重。宁知深涧底，霜雪岁兼封。

李晔

华省秘仙踪，高堂露瓦松。

华美的官署隐藏着仙人的踪迹，高大的厅堂上瓦松沾满露珠。

叶因春后长，花为雨来浓。

叶子因春雨过后而生长繁茂，花朵因雨水滋润而更加艳丽。

影混鸳鸯色，光含翡翠容。

树影中混杂着鸳鸯般的斑斓色彩，光泽中蕴含着翡翠般的华美姿容。

天然斯所寄，地势太无从。

这天然的美景寄托于此，地势高峻无可比拟。

接栋临双阙，连甍近九重。

楼阁连接着宫门两侧的高台，屋檐连绵靠近九重天阙。

宁知深涧底，霜雪岁兼封。

谁又能知道深涧底下，年年被霜雪覆盖的寂寥呢？

华省：指华美的官署。

瓦松：一种生长在屋顶瓦缝中的植物。

双阙：宫殿前两侧的高台。

甍（méng）：屋脊。

九重：指天，传说天有九重。

867－904

李晔即唐昭宗，是唐朝第十九位皇帝（除去武则天和殇帝李重茂）。他聪明睿智，初名李杰，即位后试图复兴唐朝，扭转颓势。但当时唐朝已面临藩镇割据、宦官专权等诸多严重问题，局势积重难返。他虽有志向，采取了一系列措施，如讨伐藩镇等，但大多以失败告终，最终沦为朱温的傀儡，被朱温派人弑杀，唐朝也在其死后不久灭亡。