0%

下陵阳沿高溪三门六剌滩

2025年07月05日

三门横峻滩,六剌走波澜。
石惊虎伏起,水状龙萦盘。
何惭七里濑,使我欲垂竿。

李白

译文

三门横峻滩
三门峡横亘在险峻的滩头
六剌走波澜
激流奔腾掀起滔天波澜
石惊虎伏起
礁石似猛虎惊跃出水面
水状龙萦盘
湍流如巨龙盘绕回旋
何惭七里濑
何必羡慕严子陵的七里濑
使我欲垂竿
这壮景让我也想临渊垂钓

词语注释

濑(lài):湍急的水流,特指东汉严光隐居的七里濑
萦盘(yíng pán):盘旋缠绕的样子
六剌:形容水流湍急如刀削斧劈,一说指六股激流