庐山东林寺夜怀

李白

2025年07月05日

我寻青莲宇，独往谢城阙。霜清东林钟，水白虎溪月。
天香生虚空，天乐鸣不歇。宴坐寂不动，大千入毫发。
湛然冥真心，旷劫断出没。

李白

我寻青莲宇，独往谢城阙。

我寻觅青莲佛寺，独自离开繁华的城郭。

霜清东林钟，水白虎溪月。

寒霜清冷，东林寺的钟声悠扬；溪水澄澈，倒映着皎洁的月色。

天香生虚空，天乐鸣不歇。

佛香弥漫在虚空之中，天籁之音不绝于耳。

宴坐寂不动，大千入毫发。

静坐入定，身心寂然不动；大千世界，尽在细微之处显现。

湛然冥真心，旷劫断出没。

心境澄明，与真如本性相合；超越轮回，永离生死烦恼。

青莲宇：指佛寺，青莲象征清净无染，宇指寺庙。

谢城阙：辞别城市。谢，辞别；城阙，指繁华的都市。

虎溪：庐山东林寺旁的溪水名，传说慧远法师送客不过此溪。

天香：指佛寺中弥漫的香气，也象征佛法芬芳。

天乐：指天界的音乐，比喻佛法的美妙音声。

宴坐：安坐，指僧人静坐修行。

大千：大千世界，佛教用语，指广阔无边的宇宙。

湛然：清澈、澄明的样子。

冥真心：与真如本性相合。冥，契合；真心，真如本性。

旷劫：漫长的劫数，指极长的时间。

出没：指生死轮回。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。