0%

早秋单父南楼酬窦公衡

2025年07月05日

白露见日灭,红颜随霜凋。
别君若俯仰,春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访,赖尔高文一起予。

李白

译文

白露见日灭,红颜随霜凋。
晨露遇阳即消散,青春容颜随霜老去。
别君若俯仰,春芳辞秋条。
与君分别恍如瞬息,春花凋零告别秋枝。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
泰山巍峨夏日云聚,恍若白浪翻涌东海。
散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。
云散化雨飞溅山涧,远帘轻卷拂去尘埃。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
知你独坐青轩之下,此刻凝神与我同思。
我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。
我闭南楼静读道经,幽帘垂落清静如仙。
曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
少有雅士前来探访,幸得你华章共陶然。

词语注释

嵯峨(cuó é):形容山势高峻
青轩:指雅致的居所
幽帘:幽静的帘幕
高文:指优美的诗文