0%

江夏送张丞

2025年07月05日

欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。送君从此去,回首泣迷津。

李白

译文

欲别心不忍
将要离别,心中满是不舍
临行情更亲
临行之际,情意愈发深切
酒倾无限月
倾尽杯中酒,映照着无尽的月色
客醉几重春
游子沉醉,仿佛历经了几个春天的轮回
藉草依流水
坐在草地上,依偎着潺潺流水
攀花赠远人
攀折鲜花,赠予即将远行的友人
送君从此去
目送你从此远去
回首泣迷津
回首望去,泪眼朦胧中已看不清归路

词语注释

迷津(mí jīn):原指迷失的渡口,此处比喻迷茫的归途或人生方向