0%

王右军

2025年07月05日

右军本清真,潇洒出风尘。
山阴遇羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。
书罢笼鹅去,何曾别主人。

李白

译文

右军本清真,潇洒出风尘。
王羲之本性纯真,洒脱不羁超脱世俗。
山阴遇羽客,爱此好鹅宾。
在山阴遇到一位道士,喜爱他这好鹅的客人。
扫素写道经,笔精妙入神。
铺开白绢书写《道德经》,笔法精妙如有神助。
书罢笼鹅去,何曾别主人。
写完后带着鹅离去,何曾与主人道别。

词语注释

右军:指王羲之,因其曾任右军将军,故称。
清真:纯洁质朴。
羽客:道士的别称。
扫素:铺开白绢。素,白绢。
道经:指《道德经》。