双燕离

李白

寓言诗写燕爱情

2025年07月05日

双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。
吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。
双飞难再得，伤我寸心中。

李白

双燕复双燕，双飞令人羡。

成双的燕子啊成双的燕子，比翼双飞真叫人羡慕。

玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。

华美的楼阁它们不独居，常在金窗绣户间双双出入。

柏梁失火去，因入吴王宫。

柏梁台失火后它们离去，又飞入了吴王的宫殿。

吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。

吴宫再遭焚毁，幼鸟死尽巢穴成空。

憔悴一身在，孀雌忆故雄。

憔悴的孤燕独自存活，失伴的雌鸟思念逝去的雄鸟。

双飞难再得，伤我寸心中。

比翼双飞再难实现，这伤痛深藏在我心中。

柏梁：汉代台名，汉武帝所建，此处借指华丽的宫殿。

焚荡：焚烧毁坏。

孀雌（shuāng cí）：丧偶的雌鸟。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。