0%

落日忆山中

2025年07月05日

雨后烟景绿,晴天散馀霞。东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。愿游名山去,学道飞丹砂。

李白

译文

雨后烟景绿
雨后的景色如烟,一片青绿
晴天散馀霞
晴朗的天空中,晚霞渐渐消散
东风随春归
东风随着春天归来
发我枝上花
催开了我枝头的花朵
花落时欲暮
花儿凋零时,天色已近黄昏
见此令人嗟
见此情景不禁令人叹息
愿游名山去
我愿去游览名山
学道飞丹砂
学习道术,炼制仙丹

词语注释

烟景:形容雨后的景色朦胧如烟
馀霞:馀(yú),残留的晚霞
嗟:嗟(jiē),叹息
丹砂:即朱砂,道家炼丹的原料