见京兆韦参军量移东阳二首

李白

安慰友人

2025年07月05日

潮水还归海，流人却到吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。

闻说金华渡，东连五百滩。
全胜若耶好，莫道此行难。
猿啸千溪合，松风五月寒。
他年一携手，摇艇入新安。

李白

潮水还归海，流人却到吴。

潮水终将回归大海，漂泊的人却来到了吴地。

相逢问愁苦，泪尽日南珠。

相遇时互诉愁苦，泪水流尽如同日南的珍珠。

闻说金华渡，东连五百滩。

听说金华渡口，向东连接着五百险滩。

全胜若耶好，莫道此行难。

完全胜过若耶溪的美景，莫要说此行艰难。

猿啸千溪合，松风五月寒。

猿猴的啸声在千条溪谷间回荡，松林间的风让五月也显得寒冷。

他年一携手，摇艇入新安。

来年我们携手同行，摇着小船进入新安江。

吴：古代吴国地域，今江苏一带。

日南珠：日南（古地名，今越南中部）产的珍珠，比喻泪水珍贵。

金华渡：金华江的渡口，位于今浙江金华。

五百滩：金华江中的险滩群。

若耶：若耶溪，在浙江绍兴，以风景秀丽著称。

新安：新安江，钱塘江上游支流。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。