0%

览镜书怀

2025年07月05日

得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁?
桃李竟何言,终成南山皓。

李白

译文

得道无古今,失道还衰老。
悟得大道便超越古今,迷失道法终将衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
自嘲镜中映照的人影,白发如霜草般稀疏。
扪心空叹息,问影何枯槁?
抚胸空自叹息,质问身影为何如此憔悴?
桃李竟何言,终成南山皓。
桃李芬芳终将无言,唯愿如南山隐士般高洁。

词语注释

扪心(mén xīn):抚摸着胸口,表示自省。
枯槁(kū gǎo):形容人面容憔悴、干枯。
南山皓(nán shān hào):指商山四皓,秦汉时隐居南山的高士,象征高洁隐逸。