赠秋浦柳少府

李白

2025年07月05日

秋浦旧萧索，公庭人吏稀。
因君树桃李，此地忽芳菲。
摇笔望白云，开帘当翠微。
时来引山月，纵酒酣清晖。
而我爱夫子，淹留未忍归。

李白

秋浦旧萧索，公庭人吏稀。

秋浦往昔荒凉寂寥，官署中官吏稀少。

因君树桃李，此地忽芳菲。

因你在此培育英才，这地方忽然充满芬芳。

摇笔望白云，开帘当翠微。

挥笔时仰望白云，卷起帘幕面对青山。

时来引山月，纵酒酣清晖。

偶尔迎来山中明月，畅饮沉醉于清辉之下。

而我爱夫子，淹留未忍归。

而我敬爱先生您，留恋此地不忍归去。

秋浦：地名，在今安徽贵池，唐代属池州。

萧索：萧条冷落。

公庭：官署。

桃李：喻指学生或人才。

芳菲：花草芳香茂盛。

翠微：青翠的山色。

清晖：月光。

夫子：古代对男子的尊称，此处指李白赠诗对象。

淹留：长期逗留。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。