赠裴司马

李白

2025年07月05日

翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。若无云间月，谁可比光辉。
秀色一如此，多为众女讥。君恩移昔爱，失宠秋风归。
愁苦不窥邻，泣上流黄机。天寒素手冷，夜长烛复微。
十日不满匹，鬓蓬乱若丝。犹是可怜人，容华世中稀。
向君发皓齿，顾我莫相违。

李白

翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。

用翡翠和黄金丝线，绣制成歌舞的华衣。

若无云间月，谁可比光辉。

若没有云间明月，谁能与它的光辉相比。

秀色一如此，多为众女讥。

如此美丽的容颜，却常被其他女子讥讽。

君恩移昔爱，失宠秋风归。

君王的恩宠转移，昔日的爱如秋风消散。

愁苦不窥邻，泣上流黄机。

愁苦中不再探望邻人，泪落织布机上。

天寒素手冷，夜长烛复微。

天寒双手冰冷，长夜烛光微弱。

十日不满匹，鬓蓬乱若丝。

十日织不满一匹布，鬓发蓬乱如丝。

犹是可怜人，容华世中稀。

仍是可怜之人，容颜绝世罕见。

向君发皓齿，顾我莫相违。

向你展露皓齿，望你不要背弃我。

翡翠：绿色的玉石，象征珍贵。

缕（lǚ）：丝线。

流黄机：织布机的一种，流黄指织机上的黄色丝线。

皓齿：洁白的牙齿，形容笑容美丽。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。