赠闾丘宿松

李白

2025年07月05日

阮籍为太守，乘驴上东平。剖竹十日间，一朝风化清。
偶来拂衣去，谁测主人情。夫子理宿松，浮云知古城。
扫地物莽然，秋来百草生。飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。
何惭宓子贱，不减陶渊明。吾知千载后，却掩二贤名。

李白

阮籍为太守，乘驴上东平。

阮籍担任太守，骑着毛驴前往东平。

剖竹十日间，一朝风化清。

上任短短十天，地方风气焕然一新。

偶来拂衣去，谁测主人情。

偶然到来又飘然离去，谁能猜透他的心思。

夫子理宿松，浮云知古城。

先生治理宿松，如浮云般看透古城沧桑。

扫地物莽然，秋来百草生。

扫地后万物复苏，秋天里百草萌生。

飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。

飞鸟回归旧巢，流民重返农耕。

何惭宓子贱，不减陶渊明。

不逊于宓子贱的政绩，堪比陶渊明的高洁。

吾知千载后，却掩二贤名。

我知道千年之后，你的美名将超越这两位贤人。

剖竹（pōu zhú）：古代授官仪式，剖开竹符各执一半作为凭证，此处指上任。

风化（fēng huà）：社会风气教化。

宓子贱（fú zǐ jiàn）：孔子弟子宓不齐，以德政著称的地方官。

躬耕（gōng gēng）：亲自耕种，指归隐田园。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。