送二季之江东

李白

2025年07月05日

初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。

李白

初发强中作，题诗与惠连。

初次出发时写下这首诗，赠予好友惠连。

多惭一日长，不及二龙贤。

惭愧我虽年长一些，却远不如你们二位贤能。

西塞当中路，南风欲进船。

西塞山矗立在水路中央，南风正助船前行。

云峰出远海，帆影挂清川。

云雾缭绕的山峰仿佛从远海升起，帆影倒映在清澈的江面。

禹穴藏书地，匡山种杏田。

大禹藏书的神秘洞穴，董奉隐居的匡山杏林。

此行俱有适，迟尔早归旋。

这次远行我们各有去处，盼你早日归来重逢。

惠连：指谢惠连，南朝诗人，此处借指友人。

二龙：比喻两位才德出众的人，此处指惠连等友人。

禹穴（yǔ xué）：传说大禹藏书的洞穴，在浙江会稽山。

匡山：指江西庐山，董奉在此种杏行医的典故。

归旋（xuán）：回归、返程。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。