送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府

李白

2025年07月05日

安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。绣衣貂裘明积雪，
飞书走檄如飘风。朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归，
汉家草绿遥相待。

李白

安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。

安西都护府人才济济，众人纷纷称赞那几位杰出将领。

绣衣貂裘明积雪，飞书走檄如飘风。

身着华服貂裘明亮如雪，传递军令文书迅疾如风。

朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。

清晨辞别圣明君主离开皇宫，银鞍骏马相送直至金城人散尽。

天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。

边塞飞霜降临葱岭之海，战旗如火战马如云熠熠生辉。

胡塞清尘几日归，汉家草绿遥相待。

胡地战尘平息何日能归？故国芳草萋萋遥遥期盼。

安西幕府：唐代安西都护府的军政机构，治所在龟兹（今新疆库车）

绣衣貂裘（diāo qiú）：绣花官服和貂皮大衣，指高级将领服饰

飞书走檄（xí）：快速传递的军事文书，'檄'指古代官方文书

紫宫：帝王宫殿，借指长安皇宫

葱海：葱岭（今帕米尔高原）一带的湖泊，代指西域战场

火旗云马：形容军容盛大，旗帜如红云，战马如云涌

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。