赠张旭

李颀

2025年07月05日

张公性嗜酒，豁达无所营。皓首穷草隶，时称太湖精。
露顶据胡床，长叫三五声。兴来洒素壁，挥笔如流星。
下舍风萧条，寒草满户庭。问家何所有，生事如浮萍。
左手持蟹螯，右手执丹经。瞪目视霄汉，不知醉与醒。
诸宾且方坐，旭日临东城。荷叶裹江鱼，白瓯贮香粳。
微禄心不屑，放神于八纮。时人不识者，即是安期生。

李颀

张公性嗜酒，豁达无所营。

张公生性爱酒，为人豁达，不谋名利。

皓首穷草隶，时称太湖精。

白发苍苍仍钻研草书隶书，人称他太湖之精。

露顶据胡床，长叫三五声。

光头倚坐胡床，偶尔长啸几声。

兴来洒素壁，挥笔如流星。

兴致来时在素壁上挥毫，笔势快如流星。

下舍风萧条，寒草满户庭。

陋屋风吹萧瑟，院中长满寒草。

问家何所有，生事如浮萍。

若问他家有何物，生计漂泊如浮萍。

左手持蟹螯，右手执丹经。

左手捏着蟹钳，右手捧着丹经。

瞪目视霄汉，不知醉与醒。

瞪眼遥望云霄，浑然忘却醉醒。

诸宾且方坐，旭日临东城。

宾客正闲坐，朝阳映东城。

荷叶裹江鱼，白瓯贮香粳。

荷叶包着江鱼，白碗盛着香粳。

微禄心不屑，放神于八纮。

微薄俸禄不屑一顾，心神遨游天地间。

时人不识者，即是安期生。

世人若不相识，他便是安期生般的神仙人物。

皓首（hào shǒu）：白发苍苍的头，指年老。

草隶（cǎo lì）：草书和隶书，两种书法字体。

胡床（hú chuáng）：古代一种可折叠的轻便坐具。

素壁（sù bì）：白色的墙壁。

丹经（dān jīng）：道教炼丹修行的经书。

霄汉（xiāo hàn）：云霄和天河，指高空。

八纮（bā hóng）：八方极远之地，指天地之间。

安期生（ān qī shēng）：传说中的仙人名。