与李十二白同寻范十隐居

杜甫

友情隐逸

2025年07月05日

李侯有佳句，往往似阴铿。
余亦东蒙客，怜君如弟兄。
醉眠秋共被，携手日同行。
更想幽期处，还寻北郭生。
入门高兴发，侍立小童清。
落景闻寒杵，屯云对古城。
向来吟橘颂，谁与讨莼羹？
不愿论簪笏，悠悠沧海情。

杜甫

李侯有佳句，往往似阴铿。

李侯常有绝妙诗句，文采宛如古人阴铿。

余亦东蒙客，怜君如弟兄。

我也是漂泊东蒙的游子，待你情深如同手足弟兄。

醉眠秋共被，携手日同行。

秋夜醉后同盖一被酣眠，白日里携手并肩同行。

更想幽期处，还寻北郭生。

最怀念那幽居的时光，再去寻访北郭的隐士。

入门高兴发，侍立小童清。

进门便觉兴致盎然，侍立的小童清雅恬静。

落景闻寒杵，屯云对古城。

夕阳下听见寒衣捣杵声，层云低压着古老城垣。

向来吟橘颂，谁与讨莼羹？

曾经共吟《橘颂》明志，如今谁同论莼羹美味？

不愿论簪笏，悠悠沧海情。

不屑谈论官场冠冕事，只怀浩荡如海的隐逸情。

阴铿：南朝著名诗人，以五言诗见长

东蒙：指山东蒙山，此处代指漂泊之地

幽期：隐居的约定（幽：yōu）

北郭生：典出《庄子》的隐士北郭子綦

簪笏：官员冠簪和手板（笏：hù），代指仕途

莼羹：用江南莼菜做的羹（莼：chún），象征隐逸生活

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。