0%

别崔潩因寄薛据、孟云卿(内弟潩赴湖南幕职)

2025年07月05日

志士惜妄动,知深难固辞。如何久磨砺,但取不磷缁。
夙夜听忧主,飞腾急济时。荆州过薛孟,为报欲论诗。

杜甫

译文

志士惜妄动,知深难固辞。
有志之士珍惜每一次行动,深知责任难以推辞。
如何久磨砺,但取不磷缁。
为何长久磨砺自己,只为保持纯洁不受污染。
夙夜听忧主,飞腾急济时。
日夜忧心国事,奋发图强以救时艰。
荆州过薛孟,为报欲论诗。
路过荆州拜访薛孟,只为与他畅谈诗篇。

词语注释

磷缁(lín zī):原指磨薄和染黑,比喻受外界影响而变质。
夙夜(sù yè):早晚,日夜。
飞腾(fēi téng):迅速上升,比喻奋发有为。