奉留赠集贤院崔、于二学士（国辅、休烈）

杜甫

2025年07月05日

昭代将垂白，途穷乃叫阍。气冲星象表，词感帝王尊。
天老书题目，春官验讨论。倚风遗鶂路，随水到龙门。
竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧。青冥犹契阔，陵厉不飞翻。
儒术诚难起，家声庶已存。故山多药物，胜概忆桃源。
欲整还乡旆，长怀禁掖垣。谬称三赋在，难述二公恩。

杜甫

昭代将垂白，途穷乃叫阍。

盛世将尽白发已生，穷途末路才敢叩响宫门。

气冲星象表，词感帝王尊。

文气直冲星斗之外，诗篇感动君王之心。

天老书题目，春官验讨论。

朝中重臣拟定考题，礼部官员审阅文章。

倚风遗鶂路，随水到龙门。

乘着风放弃平凡之路，随流水直达科举龙门。

竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧。

最终与英才同列，徒听庸人喧嚣。

青冥犹契阔，陵厉不飞翻。

青云之志虽未实现，锐气依旧不减当年。

儒术诚难起，家声庶已存。

儒学确实难以振兴，家世家风幸得保存。

故山多药物，胜概忆桃源。

故乡山中多灵药，美景常忆桃花源。

欲整还乡旆，长怀禁掖垣。

想要整顿行装归乡，心中常念皇宫墙垣。

谬称三赋在，难述二公恩。

惭愧三篇赋文犹在，难报二位恩公之情。

叫阍（jiào hūn）：叩击宫门，指向皇帝申诉冤屈

鶂（yì）：一种水鸟，此处喻指平凡之路

蛟螭（jiāo chī）：蛟龙与螭龙，比喻杰出人才

青冥（qīng míng）：青天，高空，喻指高位

陵厉（líng lì）：意气昂扬，锐意进取

禁掖（jìn yè）：皇宫旁侧，指宫廷

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。