赠李白

杜甫

山林生活

2025年07月05日

二年客东都，所历厌机巧。野人对膻腥，蔬食常不饱。
岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。
李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。

杜甫

二年客东都，所历厌机巧。

两年来客居东都，看尽世俗的虚伪奸巧。

野人对膻腥，蔬食常不饱。

我这山野之人不惯腥膻，粗茶淡饭也常常吃不饱。

岂无青精饭，使我颜色好。

难道没有延年的青精饭，能让我容光焕发？

苦乏大药资，山林迹如扫。

只叹缺少炼丹的资财，连山林都冷清得似被扫过。

李侯金闺彦，脱身事幽讨。

李侯你这金马门的才子，竟抽身来寻幽访道。

亦有梁宋游，方期拾瑶草。

正好我也要游历梁宋，期待与你共采仙草。

膻腥（shān xīng）：指肉食的腥味，古人认为素食清雅，肉食腥浊。

青精饭：道家传说中的仙食，用南烛枝叶染米蒸制，据说久食可延年益颜。

大药：指道教炼丹所需的珍贵药材。

金闺彦：金闺指汉代金马门，为才俊待诏之地；彦指才德出众之人。

瑶草：传说中的仙草，食之可长生。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。