0%

寄高三十五书记(適)

2025年07月05日

叹惜高生老,新诗日又多。美名人不及,佳句法如何。
主将收才子,崆峒足凯歌。闻君已朱绂,且得慰蹉跎。

杜甫

译文

叹惜高生老,新诗日又多
可叹高适年岁已老,新作的诗篇却日益增多
美名人不及,佳句法如何
他的美名无人能及,笔下的佳句又有谁能模仿
主将收才子,崆峒足凯歌
主将延揽天下才子,崆峒山下凯歌不断
闻君已朱绂,且得慰蹉跎
听闻您已身佩朱绂(指担任官职),总算可慰藉多年怀才不遇的时光

词语注释

崆峒(kōng tóng):山名,在今甘肃平凉西,古属边塞要地
朱绂(zhū fú):红色系印的丝带,唐代五品以上官员佩朱绂,此处代指官职
蹉跎(cuō tuó):光阴虚度,这里指怀才不遇的岁月