弊庐遣兴，奉寄严公

杜甫

2025年07月05日

野水平桥路，春沙映竹村。风轻粉蝶喜，花暖蜜蜂喧。
把酒宜深酌，题诗好细论。府中瞻暇日，江上忆词源。
迹忝朝廷旧，情依节制尊。还思长者辙，恐避席为门。

杜甫

野水平桥路，春沙映竹村。

野外的溪水漫过小桥，春日的沙洲倒映着竹影掩映的村庄。

风轻粉蝶喜，花暖蜜蜂喧。

微风轻拂，彩蝶欢舞，暖阳下的花朵引来蜜蜂嗡嗡喧闹。

把酒宜深酌，题诗好细论。

举杯对饮正该细细品味，题诗咏怀更需字字推敲。

府中瞻暇日，江上忆词源。

在官府闲暇时眺望远方，于江畔追忆诗词的渊源。

迹忝朝廷旧，情依节制尊。

惭愧位列朝堂旧臣之末，衷心敬仰您节操高尚。

还思长者辙，恐避席为门。

仍思念您如古代贤者般造访，又怕自己门庭冷落使您避席。

忝（tiǎn）：谦辞，表示愧居某位

辙（zhé）：车辙，此处指长者到访的车痕

席为门：化用典故，指门庭冷落宾客不至

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。