徐卿二子歌

杜甫

2025年07月05日

君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。大儿九龄色清澈，
秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。

杜甫

君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。

你可曾见徐公的两个儿子天生不凡，吉梦感应常伴身旁。

孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。

孔子与释迦牟尼亲自抱送，皆是天降麒麟般的神童。

大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。

大儿九岁气质清透，如秋水为神玉为骨般纯净。

小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。

小儿五岁气势吞牛，满堂宾客无不回头惊叹。

吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。

我知徐公无忧无虑，积德行善定能养育公侯。

丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。

大丈夫得子如此双杰，功名地位岂会卑微终了。

衮衮（gǔn gǔn）：连续不断的样子。

麒麟儿：比喻聪颖异常的孩童。

气食牛：形容气势豪迈，能吞下整头牛。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。