0%

柏学士茅屋

2025年07月05日

碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。
古人己用三冬足,年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。

杜甫

译文

碧山学士焚银鱼
隐居山林的学士烧掉了官印
白马却走深岩居
骑着白马离开繁华,归隐深山
古人己用三冬足
古人已用三年时光苦读
年少今开万卷余
如今年少便已读破万卷书
晴云满户团倾盖
晴日云影洒满庭院,如车盖低垂
秋水浮阶溜决渠
秋水漫上台阶,潺潺如溪流
富贵必从勤苦得
富贵定由勤苦奋斗而来
男儿须读五车书
男儿须读尽五车典籍

词语注释

银鱼:唐代五品以上官员佩戴的银质鱼符,象征官位
倾盖:车盖倾斜,形容云朵低垂的样子
溜决渠:水流急速如决堤的沟渠