0%

王十五前阁会

2025年07月05日

楚岸收新雨,春台引细风。情人来石上,鲜脍出江中。
邻舍烦书札,肩舆强老翁。病身虚俊味,何幸饫儿童。

杜甫

译文

楚岸收新雨
楚地的江岸刚停歇了一场新雨
春台引细风
春风台上拂来轻柔的微风
情人来石上
知心人相伴来到水边石上
鲜脍出江中
新鲜的鱼脍正取自江心
邻舍烦书札
邻居托我代写书信
肩舆强老翁
硬要我这老翁乘轿出行
病身虚俊味
病弱的身体虚负了美味
何幸饫儿童
何不让孩子饱餐这幸运

词语注释

饫(yù):饱食
脍(kuài):切细的鱼肉
肩舆:轿子