0%

答杨梓州

2025年07月05日

闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
却向青溪不相见,回船应载阿戎游。

杜甫

译文

闷到房公池水头
烦闷地来到房公池畔
坐逢杨子镇东州
闲坐时巧遇镇守东州的杨子
却向青溪不相见
转身前往青溪却未能与你相遇
回船应载阿戎游
归去的船上该载着阿戎同游才是

词语注释

房公池:唐代名相房琯(guǎn)故居池塘,后为文人雅集之地
青溪:南京古水名,六朝时沿岸多贵族宅邸,此处借指友人居所
阿戎:晋代对堂弟的昵称(此处指代友人子侄辈),拼音:ā róng