陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首

杜甫

写景自然热爱

2025年07月05日

落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。

雨来沾席上，风急打船头。
越女红裙湿，燕姬翠黛愁。
缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。
归路翻萧飒，陂塘五月秋。

杜甫

落日放船好，轻风生浪迟。

夕阳西下，泛舟正当时，微风轻拂，水面泛起细浪。

竹深留客处，荷净纳凉时。

竹林深处，正是留客的好地方，荷叶洁净，正是乘凉的好时光。

公子调冰水，佳人雪藕丝。

公子调着冰镇的饮品，佳人切着雪白的藕丝。

片云头上黑，应是雨催诗。

头顶乌云密布，想必是雨水在催促着诗兴。

雨来沾席上，风急打船头。

雨水打湿了席子，疾风拍打着船头。

越女红裙湿，燕姬翠黛愁。

越地女子的红裙被淋湿，燕地女子的眉黛染上愁绪。

缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。

船缆缠绕着堤岸的柳树，船幔宛如浪花般飘浮。

归路翻萧飒，陂塘五月秋。

归途上风声萧瑟，五月的池塘竟如秋天般凉爽。

翠黛：指女子用青黑色颜料画的眉。

陂塘（bēi táng）：池塘。

萧飒（xiāo sà）：形容风声萧瑟凄凉。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。