九江口作

王昌龄

2025年07月05日

漭漭江势阔，雨开浔阳秋。驿门是高岸，望尽黄芦洲。
水与五溪合，心期万里游。明时无弃才，谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。何当报君恩，却系单于头。

昌龄

漭漭江势阔，雨开浔阳秋。

江水浩荡气势恢宏，秋雨初歇浔阳一派秋色。

驿门是高岸，望尽黄芦洲。

驿站门外是高高的堤岸，望尽那黄芦摇曳的沙洲。

水与五溪合，心期万里游。

江水与五溪汇流，心中期盼着万里远游。

明时无弃才，谪去随孤舟。

圣明时代不该埋没人才，贬谪途中唯有孤舟相伴。

鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。

猛禽傲立寒枝之上，大丈夫腰间佩带吴钩。

何当报君恩，却系单于头。

何时才能报答君恩，将单于的首级系归朝堂。

漭漭（mǎng mǎng）：形容水面广阔无边的样子。

浔阳（xún yáng）：古地名，今江西九江一带。

五溪（wǔ xī）：古代指湖南与贵州交界处的五条溪流，诗中泛指远方水系。

鸷鸟（zhì niǎo）：凶猛的鸟类，如鹰隼之类。

吴钩（wú gōu）：春秋时期吴国所铸的弯刀，后泛指利剑。

单于（chán yú）：匈奴首领的称号。

698－757

王昌龄，字少伯，是唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神；送别诗情感真挚，意境深远。作品多写当时的边塞生活、闺怨情思等，对后世诗歌发展产生了深远影响。