巴陵别刘处士

王昌龄

2025年07月05日

刘生隐岳阳，心远洞庭水。偃帆入山郭，一宿楚云里。
竹映秋馆深，月寒江风起。烟波桂阳接，日夕数千里。
袅袅清夜猿，孤舟坐如此。湘中有来雁，雨雪候音旨。

昌龄

刘生隐岳阳，心远洞庭水。

刘生隐居在岳阳，心境高远，远离洞庭湖的喧嚣。

偃帆入山郭，一宿楚云里。

收起船帆进入山城，整夜停泊在楚地的云雾中。

竹映秋馆深，月寒江风起。

竹林掩映着秋日的馆舍，月光清冷，江风渐起。

烟波桂阳接，日夕数千里。

烟波浩渺连接桂阳，朝夕之间相隔数千里。

袅袅清夜猿，孤舟坐如此。

清夜里猿声袅袅，孤舟中的人独坐沉思。

湘中有来雁，雨雪候音旨。

湘中飞来的大雁，在雨雪中等待远方的消息。

偃帆(yǎn fān): 收起船帆

山郭(shān guō): 山城

袅袅(niǎo niǎo): 形容声音悠扬或轻柔飘动

音旨(yīn zhǐ): 音信、消息

698－757

王昌龄，字少伯，是唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神；送别诗情感真挚，意境深远。作品多写当时的边塞生活、闺怨情思等，对后世诗歌发展产生了深远影响。