0%

观猎

2025年07月05日

角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔,马后横捎意气归。

昌龄

译文

角鹰初下秋草稀
年轻的角鹰初次俯冲,秋日的草地稀疏寥落
铁骢抛鞚去如飞
青黑色的骏马挣脱马勒,如飞般疾驰而去
少年猎得平原兔
少年猎获了平原上的野兔
马后横捎意气归
马背上横挂着猎物,意气风发地归来

词语注释

角鹰(jiǎo yīng):一种猛禽,形似鹰而头有角状羽毛
铁骢(tiě cōng):青黑色的骏马
鞚(kòng):马勒,马嚼子