0%

失题

2025年07月05日

奸雄乃得志,遂使群心摇。赤风荡中原,烈火无遗巢。
一人计不用,万里空萧条。

昌龄

译文

奸雄乃得志,遂使群心摇。
奸诈的枭雄一旦得势,便使得人心惶惶不安。
赤风荡中原,烈火无遗巢。
如赤色风暴席卷中原,烈火焚烧殆尽,无一幸免。
一人计不用,万里空萧条。
只因一人的谋略未被采纳,万里山河徒留一片荒凉。

词语注释

奸雄(jiān xióng):指奸诈而有野心的人物。
赤风(chì fēng):象征战乱或灾难的风暴,赤色暗喻血腥。
遗巢(yí cháo):指幸存的家园,'无遗巢'意为全部毁灭。